Bacharelado - Projeto de Pesquisa
Marina Correia Dantas RA: C68HEA-0
Os Signos, Significados e Significantes entre o filme e o livro: O Pequeno Príncipe.
Objeto de Pesquisa: Analisar a obra de Antoine de Saint-Exupéry o Pequeno Príncipe com foco nas ideias propostas no texto: Teria dos Signos de FIORIN, sobre o significado e significante de objetos, comparando ainda como este fenômeno também ocorre com o filme de 2015 adaptação do livro em debate: O Pequeno Príncipe.
Objetivos da Pesquisa: O livro O pequeno Príncipe, de Antoine de Saint-Exupéry, já foi traduzido para mais de 80 línguas e já teve sua temática adaptada para variadas mídias (desenhos e filmes) sendo assim são varias as “versões” disponíveis para comparação e estudo. Porém o próprio livro nos proporciona um estudo de como os objetos são nomeados e como vemos o mundo.
Este Príncipe nos mostra que todo nosso conhecimento está ligado ao que estendemos por mundo, sendo assim percebemos como os conceitos expostos por Fiorin são relevantes neste estudo.
Metodologia da Pesquisa: Utilizando as teorias de Fiorin em relação as classificações de palavras e como seus significantes e significados podem mudar de acordo o conhecimento de mundo de todos as pessoas, mostraremos exemplos deste acontecimento no livro e no filme do Pequeno Príncipe. Será proposto então a rcuperação de palavras chaves especificas no livro, compará-las quanto ao seu significante e significado no filme.
Na próxima etapa, fazer uma pesquisa em dicionário para estabelecer um parâmetro de comparação entre os resultados até agora obtidos. E como último passo iremos propor um questionário, como respostas abertas, aos alunos da UNIP, Campus Vergueiro, da área de Biológicas com as mesmas palavras e comparar quais serão as respostas adquiras com aquelas já realizadas na coleta inicial de dados.
Na próxima etapa, fazer uma pesquisa em dicionário para estabelecer um parâmetro de comparação entre os resultados até agora obtidos. E como último passo iremos propor um questionário, como respostas abertas, aos alunos da UNIP, Campus Vergueiro, da área de Biológicas com as mesmas palavras e comparar quais serão as respostas adquiras com aquelas já realizadas na coleta inicial de dados.
Biografia
FIORIN, José Luiz. Teoria dos signos. In.: FIORIN, José Luiz (org.). Introdução à Lingüística – I: Objetos Teóricos. São Paulo: Contexto, 2002.
TORRES, Carla Simone Doyle. DIÁLOGOS ENTRE LITERATURA E CINEMA: CONVERGÊNCIAS E DIVERGÊNCIAS ENTRE AS CADEIAS SIGNIFICANTES DO LIVRO E DO FILME O PEQUENO PRÍNCIPE. Disponível <http://online.unisc.br/seer/index.php/signo/article/viewFile/2334/2019>
Nenhum comentário:
Postar um comentário